EL SALVADOR DECLARA 1811 “AÑO DEL BICENTENARIO”
RESUMEN DE ACTOS CONMEMORATIVOS
CONGRESO SALVADOREÑO DECLARA 2011 “AÑO DEL BICENTENARIO”
EL FRENTE FARABUNDO MARTÍ PRESIDE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
PRESENTAN LOGO DEL BICENTENARIO DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA
COLORIDO EN EL INICIO DE FESTEJOS DEL BICENTENARIO
PROGRAMA BICENTENARIO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR

CONGRESO SALVADOREÑO DECLARA 2011 “AÑO DEL BICENTENARIO”
Tomado de: http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/declara-congreso-salvadoreno-2011-ano-del-bicentenario
Por Notimex
08/01/2011 - 09:19 AM

San Salvador, El Salvador.- La Asamblea Legislativa de El Salvador declaró al 2011 como el “Año del Bicentenario del primer grito de la Independencia de Centroamérica”, con el este órgano del Estado se sumó a las celebraciones programadas por el gobierno.

La iniciativa de la declaratoria, que fue presentada por la Comisión Nacional del Bicentenario creada por el Ejecutivo, fue aprobada con dispensa de trámite por 76 de los 84 diputados del Congreso, informó la Secretaría de Cultura de La Presidencia en un comunicado.

La propuesta de la Comisión tiene como finalidad “fortalecer los valores patrióticos y reactivar el proceso de integración centroamericana”, agregaron los legisladores.

El 5 de noviembre de 1811 fue la fecha clave para que se realizaran diversas acciones en las provincias, para que después en lo que fuera la capitanía General de Guatemala, se suscribiera el Acta de Independencia de la Corona española el 15 de septiembre de 1821.

La Comisión del Bicentenario, que la encabeza el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, y el Secretario de Cultura de La Presidencia, Héctor Samour Canán, tiene programado a lo largo de este año una serie de actividades culturales, aunque su mayor momento serán los días 3, 4 y 5 de noviembre próximo a nivel nacional.

EL FRENTE FARABUNDO MARTÍ PRESIDE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

Tomado de: http://elpais.com.sv/elsalvador/?p=3788

Discurso de  Toma  de  Posesión  del  Presidente de  la  Asamblea  Legislativa
SIGFRIDO  REYES
(1 de  Febrero de 2011)

Dedico esta Ceremonia de  Toma  de  Posesión al Dios de la vida y de la solidaridad, al Dios del amor, la  justicia y  la verdad. También, a mi querida Familia, que  aún  en  las  circunstancias más  difíciles ha  estado siempre a  mi lado  en  todas  mis luchas y proyectos. La dedico a los grandes líderes de las gestas emancipadoras del Pueblo Salvadoreño: a nuestros  Próceres de la Independencia,  a nuestros luchadores por  la  libertad  y  la  justicia  social, a Anastasio Aquino, a Farabundo Martí, a Monseñor Oscar Arnulfo Romero, a Mélida  Anaya Montes, a Guillermo  Manuel  Ungo, a Rufina  Amaya, a  Schafik  Hándal y a todas y todos los héroes y heroínas de esas gestas  gloriosas, a todas y todos los compatriotas  que han dedicado sus vidas a la causa de la democracia y el  progreso  social en El Salvador.

Agradezco a  mis  compañeros, de toda  una  vida  compartida  en la  lucha, el  honor  de otorgarme la  confianza de presidir, por  primera  vez  en la historia democrática  de  nuestra Patria, la Asamblea  Legislativa, el Primer Poder  del  Estado, en  representación de mi partido político  Frente Farabundo  Martí para la Liberación Nacional.

En  el  Año del  Bicentenario  del  inicio  de  las  luchas  por  la  Independencia  Patria, este evento  de Toma  de  Posesión  como  Presidente  de la Asamblea  Legislativa de  El  Salvador refleja sin duda alguna  la  madurez  cívica y democrática  que  ha  alcanzado la  sociedad  salvadoreña, que  este  día  es  testigo,  y  a  la  vez  protagonista,  de la  obediencia al  indiscutible mandato  popular, expresado en su momento en las urnas a favor de mi  partido,  el  FMLN. Es  significativo  que  esto  suceda  a  escasas  2  semanas  de  haberse  celebrado el Décimo Noveno Aniversario  de  los  Acuerdos  de  Paz, acuerdos que   pusieron  fin a  la  lucha  fratricida,  y abrieron  el  camino  de  la  democratización del país, el  respeto  a  los  derechos  humanos  y  a la  reconciliación  nacional.

Tiene  también  un  especial  significado,  para mí  en  lo  personal, y  para el  Partido  que  represento,  que  este  acto  tenga lugar un Primero  de  Febrero, fecha  en la que  conmemoramos 79 años del  fusilamiento  de  Farabundo  Martí,  patriota inspirador  de nuestras luchas  por la  emancipación social y la libertad. Con  su  martirio, precedido de  una  terrible  matanza  de  indígenas y  campesinos, se  inauguraba  una  de  las  noches  más  largas  y  oscuras  que  ha  vivido  el  pueblo  salvadoreño, la  noche  de  la  dictadura y la anulación de  las  libertades ciudadanas. Decía  nuestro  Poeta  Nacional  Roque  Dalton…“Todos  nacimos  medio muertos  en  1932. Sobrevivimos, pero  medio  vivos,  con  la  cuenta  de  treinta  mil  muertos  enteros”. Fue  sólo  con  la  abnegada lucha  de  décadas y, finalmente,  con  la  voluntad  mayoritaria de  paz y de  cambios del  pueblo  salvadoreño,  que fue  posible  superar esa  triste  etapa de  nuestra  historia.

La  transición  que  este  día  tiene  lugar  en  este Órgano  Fundamental  del  Estado no  es simplemente el  cambio  de  un  Presidente  por  otro.  Es,  en  una  perspectiva  más  profunda, un  pasó  más,  por  cierto muy  significativo,  en  la gran  transición  a  la  democracia  que se  inauguró  para  El  Salvador, con  la  firma  de  los  Acuerdos  de  Paz. Desde  ese momento  venimos  bregando  juntos, todas y todos los  aquí  presentes, por  avanzar  hacia  una  sociedad  libre  y  justa; incluyente, equitativa y  sostenible; digna, orgullosa  y  soberana.

Los  salvadoreños  y  salvadoreñas nos  comprometimos ante el mundo aquel  16  de  Enero  de  1992  a  dirimir  nuestras  diferencias  por  la  vía  civilizada  del  diálogo  y  la  sana competencia  electoral, y a  enmarcar  nuestras  acciones  en  los  principios  del  Estado  de  Derecho.
 No  ha  sido  fácil  el  camino: como  sociedad  hemos  vencido  obstáculos y adversarios  formidables,  desde aquellos  que  vieron en  la  paz  una  oportunidad  para  continuar, por  otros medios,  las antiguas prácticas de exclusión, odio e  intolerancia,  hasta las  dificultades propias  de  la  construcción  de  instituciones  modernas y democráticas, en  un país con  pocos  recursos; con elevados  índices de  pobreza y sometido  a  constantes  embates  de  la madre naturaleza.

Muy  a  pesar  de  ellos, hoy  en  día  podemos  decir  que  todos  los  esfuerzos  han  valido  la  pena. Que  estamos  lejos  de  ser  aquel país  donde  privaba  la  opresión  y  el  odio, donde  los  derechos  humanos  eran  pisoteados y violentados, donde  las  ideas  políticas  disidentes  eran perseguidas  y  castigadas,  donde se  imponía  la tortura,  el  asesinato político, las  desapariciones  forzadas, la  cárcel  injusta, el  exilio amargo, para  aquellos que se atrevían a desafiar  al  régimen dictatorial  imperante.

Posiblemente  sea  muy  temprano, en  términos  históricos,   para  valorar  en  toda  su  magnitud  los  logros  democráticos que  como sociedad  hemos  alcanzado  en  apenas  2  décadas. Posiblemente  las  angustias  cotidianas, producto  de la  violencia  social  y de las  carencias  económicas, que  todavía  golpean  a  amplios  sectores  del pueblo, nos  impidan  ver  a  plenitud lo avanzado, y prevalezca por  momentos el  fatalismo y la desesperanza. Empero,  cuando se  escriba  la  Historia de  El  Salvador,  cuando las pasiones  de  las  disputas  egoístas y sectarias y  el  exacerbado pesimismo  hayan  dado paso  a la  reflexión  serena  y reposada, deberá  reconocerse  que  fue  precisamente  en  esta  época,  en  el  transcurso de la presente  generación, cuando  la  sociedad  salvadoreña cimentó el  sistema  político democrático y se  inició  el  camino  hacia  la    inclusión  y  la  justicia  social y la prosperidad de  la  Nación.

PRESENTAN LOGO DEL BICENTENARIO DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA
Tomado de: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6375&idArt=5300806
San Salvador
Aunque de forma separada tanto el Gobierno como la alcaldía capitalina realizan actividades encaminadas a esa conmemoración.

elsalvador.com Martes, 9 de noviembre de 2010
A un año de que El Salvador conmemore el Bicentenario del Primer Grito de Independencia, hoy fue revelado el logo oficial que utilizará la Secretaria de Cultura (Sec) para representar el histórico evento.
El diseño del distintivo fue sometido a concurso, cuyas ideas ganadoras fueron elaboradas por varios estudiantes de la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera.
La Sec informó que como parte de los festejos del Bicentenario que será el 5 de noviembre de 2011 ha programado una serie de actividades encaminadas a esa fecha, entre ellas "académicas, foros, investigaciones, exposiciones, publicaciones, concursos para promover la participación ciudadana", detalla un comunicado de prensa.
Agrega que el secretario de Cultura de la Presidencia, Héctor Samour se desempeña como director ejecutivo del Bicentenario.
El Gobierno creó la Comisión Nacional Bicentenario, encabezada por el presidente de la República, Mauricio Funes, quien será la responsable de organizar y ejecutar los eventos alusivos a la fecha representativa para el país y Centroamérica.
Sin embargo, por su lado, la Alcaldía de San Salvador también ha planificado una serie de actividades culturales a desarrollarse a partir del pasado 5 de noviembre hasta la misma fecha del 2011, cuando se lleve a cabo la conmemoración del los 200 años del Primer Grito de Independencia, en el que un movimiento patriótico liderado por los hermanos Aguilar (Nicolás, Vicente y Manuel), el presbítero José Matías Delgado y otros reconocidos próceres como el general Manuel José Arce, Juan Manuel Rodríguez y Pedro Pablo Castillo destinaron su lucha a la liberación de las tierras del dominio de España.
En este contexto San Salvador recibirá en enero de 2011 el título oficial de la Capital Iberoamericana de la Cultura

COLORIDO EN EL INICIO DE FESTEJOS DEL BICENTENARIO

Tomado de: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idcat=8613&idart=5290770
comuna repica las campanas
Tanto la alcaldía como el gobierno realizaron diversas actividades con las que se iniciaron los festejos para celebrar 200 años del Primer Grito de Independencia.

Roberto Alas Viernes, 5 de Noviembre de 2010
La cuenta regresiva para las distintas actividades históricas, culturales y educativas para celebrar los 200 años del Primer Grito de Independencia dieron inicio ayer con diversos actos desarrollados por la Alcaldía de San Salvador y el Ministerio de Gobernación.

Los festejos se llevaron a cabo con solemnidad y colorido y con la participación de funcionarios municipales, de gobierno y una muy reducida concurrencia de ciudadanos.

La comuna de la capital inició los actos con la quema de productos pirotécnicos a eso de las 4:30 de la mañana en la emblemática iglesia La Merced, la misma en que el prócer José Matías Delgado inició la gesta independentista de Centroamérica y que culminó 10 años después, el 15 de septiembre de 1821.

De la misma forma las campanas de La Merced, la Don Rúa y otros templos de la capital sonaron a rebato simultáneamente.

En su discurso, la alcaldesa en funciones, Paulina Aguilar de Hernández, dijo que "así como aquel 5 de noviembre de 1811, que desde muy temprano comenzó el movimiento que ubicaría a San Salvador como una de las ciudades de gesta independentista, hoy iniciamos de madrugada celebrando con todos los capitalinos y capitalinas", expresó.

La funcionaria municipal recordó que en la gesta heroica de 1811, San Salvador hizo un firme compromiso con la libertad, "un compromiso que 199 años después sigue vigente", indicó.

Al terminar la funcionaria su discurso, las campanas repicaron a rebato evocando el momento en que el prócer Delgado lo hizo para arengar al pueblo en contra de las autoridades españolas.

Entre los asistentes, Juan Contreras dijo saber que "después del Primer Grito de Independencia vino la independencia del país".

Doña Marta Palacios añadió que tiene varios años de acudir al repique de las campana cada vez que se celebra la gesta histórica, y con mucha convicción, dijo que "gracias a ellos (los Próceres) somos libres".

Los actos matinales culminaron con una misa de Acción de Gracias en la que el Vicario de la Arquidiócesis de San Salvador, monseñor Jesús Delgado, tuvo palabras para todos los Próceres que en la gesta independentista tuvieron un papel protagónico.

"Es un grito de un heraldo que anuncia algo que viene, independencia no hubo en 1811, pero el grito de Matías Delgado anunció lo que vendría 10 años después", que fue la independencia de los pueblos de Centroamérica, recordó el religioso.

Para monseñor Delgado, el mensaje de esta fecha es que la sociedad se debe apartar de todo el engaño "buscando la verdad", como lo hicieron los Próceres.

"Sobre la verdad apoyaron su gesta independentista, y lo lograron", insistió el vicario.

El mensaje espiritual que tiene la gesta, sostiene, es que la sociedad debe encaminarse hacia Dios "que es el principio de todo, y los próceres nos dieron la pauta".

Monseñor Delgado pidió que a los Próceres se les debe recordar, no solo con el repique de una campana, sino como las personas que "estamparon en la historia ese deseo profundo de ser adulto, libre e independiente".

Con la finalización de la misa vino la colocación de una ofrenda floral en la misma iglesia La Merced, en donde un día descansaron los restos de otro ilustre prócer: Manuel José Arce.

Actividades se trasladan

Posterior a las actividades que celebró la comuna capitalina, a las 8:30 de la mañana vinieron los actos gubernamentales, que se realizaron con solemnidad en el Parque Libertad. Ahí, representantes de los tres poderes del Estado pusieron ofrendas florales al monumento libertario.

El primero fue el Vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien encabezó la delegación en ausencia del Presidente Funes.
Posterior al Órgano Ejecutivo, vinieron las ofrendas de los Poderes Legislativo y Judicial.

Las actividades gubernamentales no acabaron ahí. Las mismas se trasladaron al Instituto Nacional de los Deportes, INDES, en donde 14 bandas de paz tocaron diversas marchas.

Las bandas de paz representaron a cada uno de los departamentos del país, y aunque le pusieron colorido a la actividad, su show fue para un escaso número de asistentes, entre ellos el ministro y viceministro de Gobernación, Humberto Centeno y Ernesto Zelayandía, respectivamente.

El Primer Grito de Independencia "para nuestro gobierno juega un papel importante de unidad", aseguró Centeno.

Imagen de: http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?id=197382&sts=1

PROGRAMA BICENTENARIO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR
Tomado de: http://www.sansalvador.gob.sv/bicentenario/?page_id=10104

(Logo tomado de: http://www.sansalvador.gob.sv/?p=8538)

Comisión

Para celebrar y conmemorar esta magna fecha, la Alcaldía Municipal de San Salvador dispuso la creación de una Comisión que es la encargada de ejecutar y desarrollar las actividades concernientes a las festividades. Esta Comisión fue solemnemente juramentada en agosto del 2009, por el señor Alcalde, Doctor Norman Quijano.

Dicha comisión está compuesta por personas profesionales que conocen y que involucran diferentes áreas por ejemplo: Religión, Científica, Historia, Letras, Deportes, Arte, etc.

Como parte del “Programa General” de estas celebraciones, la Comisión del “Bicentenario” ha dispuesto una serie de actividades que involucran los siguientes sectores: Artístico, Letras, Deportivo, Salud, Ciencia, religión, Turismo, Juventud, Medio Ambiente, etc.

La función principal de la Comisión del Bicentenario, será la de elaborar el “Programa general de celebración y conmemoración” del segundo centenario del Primer Grito de independencia.
La Comisión del Bicentenario está integrada por las siguientes personas:

• Licda. Paulina Aguilar de Hernández – Presidenta de la Comisión
• Lic. Jaime Vilanova
• Dr. Ricardo Lara
• Pbro. Héctor Maldonado – Párroco de Iglesia Nuestra Señora de La Merced
• Pbro. Lic. Carlos Blanco
• Ing. Nick Mahomar
• Lic. Federico Hernández Aguilar
• Lic. Jorge Antonio Orellana
• Dr. David Escobar Galindo
• Isabel Dada
• Elizabeth de Trabanino
• Dr. Matías Romero
• Arqto. Carlos Hernández Preza
• Ing. Campos Valle
• Dr. Paul Amaroli
• Dr. Carlos Payes

SUBCOMISIONES
Comisión Religiosa

• Padre Carlos Blanco
• Padre Maldonado
• Ing. Nick Mahomar
• Ing. Eduardo Campos Valle

Comisión Artística

• Elizabeth Trabanino
• Dr. Carlos Payés
• Isabel Dada
• Paulina de Hernández
• Nick Mahomar

Comisión de Letras

• Dr. David Escobar Galindo (Literaria)
• Lic. Federico Hernández Aguilar (Historia)
• Dr. Matías Romero
• Lic. Jorge Antonio Orellana

Comisión Deportiva

• Lic. Jaime Vilanova

Comisión de Salud

• Dr. Ricardo Lara

Comisión Científica, Tecnología, Historia y Urbanismo

• Dr. Ricardo Lara
• Arq. Carlos Hernández Preza
• Dr. Paul Amaroli

Ciber espacio para la diáspora

• Lic. Jorge Orellana
• Lic. Alan Rodríguez

Turística

• Tener un contacto en cada país para que éste sea el responsable de dar a conocer los programas y todo lo concerniente a las celebraciones.

Objetivo General
Celebrar y conmemorar esta magna fecha tan importante para los salvadoreños y especialmente para los capitalinos.

Objetivos específicos
Involucrar a todos los sectores para hacer de estas celebraciones un evento digno, como homenaje para aquellos que lucharon por lograr nuestra emancipación.

Incluir a la juventud y niñez en la organización de las actividades para inculcar en ellos el respeto, admiración, gratitud y devoción a los próceres y exaltar el fervor cívico en esta memorable fecha.
Dejar un legado de obras a las futuras generaciones de conmemoración del segundo centenario del Primer Grito de Independencia.

PROGRAMA DE CELEBRACIONES
Consiste en programar y realizar una serie de actividades en diferentes lugares: Colonias, comunidades, plazas, Barrios, etc. de la capital, para llevar la alegría y que los capitalinos se sientan orgullosos de haber sido San Salvador quien dio el primer paso en el proceso de independencia de toda Centro América.

Dentro de las actividades del programa de celebraciones están:

• Misas
• Conciertos en plazas, parques, colonias, barrios, etc.
• Conferencias
• Congresos
• Ofrendas florales
• Transmisión de una serie radial titulada: “San Salvador, al rpiquedel bicentenario”
• Fiestas infantiles
• Cenas populares
• Festival Internacional de poesía de El Salvador
• Certámenes de pintura
• Festivales gastronómicos
• Conciertos de bandas regimentales
• Competencias de baile
• Intercambios culturales con países del área centroamericana, México y España.
• Concurso de juegos autóctonos (yoyo, capirucho, salta cuerdas, palo encebado, etc.)
• Tour deportivo cultural (Centro Histórico)
• Festival de Teatro en la calle, entre otros.

PROGRAMA CONMEMORATIVO
El programa conmemorativo tiene como finalidad, dejar varias obras como muestra del fervor, gratitud y admiración de estas generaciones a quienes lucharon por que nosotros viviéramos con libertad. Este programa incluye:

• Rescate, restauración, embellecimiento y revitalización de la Plaza San José y fachada de la Iglesia Colonial; ubicada en pleno Centro Histórico de la Capital.
• Restauración del campanario de la Iglesia Nuestra Señora de La Merced-Patrimonio Nacional.
• Editar un libro conmemorativo al “Bicentenario del Primer Grito de Independencia” San Salvador 1811-2011
• Realizar el “Mural del Bicentenario”. Este mural estará ubicado sobre la Alameda Juan Pablo II, frente al Centro de Gobierno, en el cual será pintado por diferentes artistas incluyendo artistas con capacidades especiales y se plasmará la historia de El Salvador desde el Primer Grito de Independencia hasta nuestros días. El mural se dividirá 33 segmentos